{"id":1737,"date":"2024-02-14T07:39:10","date_gmt":"2024-02-14T07:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/test.allemande.nl\/?page_id=1737"},"modified":"2024-02-21T20:35:41","modified_gmt":"2024-02-21T20:35:41","slug":"vertalen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/allemande.nl\/de\/vertalen\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1737\" class=\"elementor elementor-1737\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3afa6b93 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3afa6b93\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-174ae1a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"174ae1a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2a04cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2a04cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbersetzen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a931d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"88a931d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8770a0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8770a0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00dcbersetzungsb\u00fcro Allemande ist spezialisiert auf der \u00dcbersetzung technischer Texte. Hierbij handelt es sich sowohl um Betriebsanleitungen f\u00fcr Gro\u00dfmaschinen als auch um Gebrauchsanleitungen f\u00fcr kleinere Haushaltsger\u00e4te.\n\nAu\u00dferdem sind wir spezialisiert auf die \u00dcbersetzung von Fachtexten aus folgenden Bereichen:\n* Maschinenbau (Montageanweisungen)\n* Tourismus\n* Bauwesen\n* Hobby\n* Lebensmittel<br><br>\nHaben Sie noch Fragen? Nehmen Sie dann bitte&nbsp;\n\n<style>\n    a { color: #00bfff; } \/* CSS link color *\/<br \/>  <\/style>\n\n<a href=\"https:\/\/allemande.nl\/de\/contact\/\"><b>Kontakt<\/b><\/a>\u00a0mit \u00dcbersetzungsb\u00fcro Allemande auf!\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcb1866 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dcb1866\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7fdddd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b7fdddd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Neben Qualit\u00e4t stehen wir f\u00fcr:<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea43738 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea43738\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bf5440 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bf5440\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f05746 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5f05746\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-coins\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 405.3V448c0 35.3 86 64 192 64s192-28.7 192-64v-42.7C342.7 434.4 267.2 448 192 448S41.3 434.4 0 405.3zM320 128c106 0 192-28.7 192-64S426 0 320 0 128 28.7 128 64s86 64 192 64zM0 300.4V352c0 35.3 86 64 192 64s192-28.7 192-64v-51.6c-41.3 34-116.9 51.6-192 51.6S41.3 334.4 0 300.4zm416 11c57.3-11.1 96-31.7 96-55.4v-42.7c-23.2 16.4-57.3 27.6-96 34.5v63.6zM192 160C86 160 0 195.8 0 240s86 80 192 80 192-35.8 192-80-86-80-192-80zm219.3 56.3c60-10.8 100.7-32 100.7-56.3v-42.7c-35.5 25.1-96.5 38.6-160.7 41.8 29.5 14.3 51.2 33.5 60 57.2z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tehrliche Tarife\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8cba09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8cba09\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9b4c97 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e9b4c97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-confluence\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M2.3 412.2c-4.5 7.6-2.1 17.5 5.5 22.2l105.9 65.2c7.7 4.7 17.7 2.4 22.4-5.3 0-.1.1-.2.1-.2 67.1-112.2 80.5-95.9 280.9-.7 8.1 3.9 17.8.4 21.7-7.7.1-.1.1-.3.2-.4l50.4-114.1c3.6-8.1-.1-17.6-8.1-21.3-22.2-10.4-66.2-31.2-105.9-50.3C127.5 179 44.6 345.3 2.3 412.2zm507.4-312.1c4.5-7.6 2.1-17.5-5.5-22.2L398.4 12.8c-7.5-5-17.6-3.1-22.6 4.4-.2.3-.4.6-.6 1-67.3 112.6-81.1 95.6-280.6.9-8.1-3.9-17.8-.4-21.7 7.7-.1.1-.1.3-.2.4L22.2 141.3c-3.6 8.1.1 17.6 8.1 21.3 22.2 10.4 66.3 31.2 106 50.4 248 120 330.8-45.4 373.4-112.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tFlexibilit\u00e4t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e16a368 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e16a368\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ad559e elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5ad559e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-handshake\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M434.7 64h-85.9c-8 0-15.7 3-21.6 8.4l-98.3 90c-.1.1-.2.3-.3.4-16.6 15.6-16.3 40.5-2.1 56 12.7 13.9 39.4 17.6 56.1 2.7.1-.1.3-.1.4-.2l79.9-73.2c6.5-5.9 16.7-5.5 22.6 1 6 6.5 5.5 16.6-1 22.6l-26.1 23.9L504 313.8c2.9 2.4 5.5 5 7.9 7.7V128l-54.6-54.6c-5.9-6-14.1-9.4-22.6-9.4zM544 128.2v223.9c0 17.7 14.3 32 32 32h64V128.2h-96zm48 223.9c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16 16 7.2 16 16-7.2 16-16 16zM0 384h64c17.7 0 32-14.3 32-32V128.2H0V384zm48-63.9c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16-16-7.2-16-16c0-8.9 7.2-16 16-16zm435.9 18.6L334.6 217.5l-30 27.5c-29.7 27.1-75.2 24.5-101.7-4.4-26.9-29.4-24.8-74.9 4.4-101.7L289.1 64h-83.8c-8.5 0-16.6 3.4-22.6 9.4L128 128v223.9h18.3l90.5 81.9c27.4 22.3 67.7 18.1 90-9.3l.2-.2 17.9 15.5c15.9 13 39.4 10.5 52.3-5.4l31.4-38.6 5.4 4.4c13.7 11.1 33.9 9.1 45-4.7l9.5-11.7c11.2-13.8 9.1-33.9-4.6-45.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tZuverl\u00e4ssigkeit\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a210eff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a210eff\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b3b733 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5b3b733\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-headset\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M192 208c0-17.67-14.33-32-32-32h-16c-35.35 0-64 28.65-64 64v48c0 35.35 28.65 64 64 64h16c17.67 0 32-14.33 32-32V208zm176 144c35.35 0 64-28.65 64-64v-48c0-35.35-28.65-64-64-64h-16c-17.67 0-32 14.33-32 32v112c0 17.67 14.33 32 32 32h16zM256 0C113.18 0 4.58 118.83 0 256v16c0 8.84 7.16 16 16 16h16c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-114.69 93.31-208 208-208s208 93.31 208 208h-.12c.08 2.43.12 165.72.12 165.72 0 23.35-18.93 42.28-42.28 42.28H320c0-26.51-21.49-48-48-48h-32c-26.51 0-48 21.49-48 48s21.49 48 48 48h181.72c49.86 0 90.28-40.42 90.28-90.28V256C507.42 118.83 398.82 0 256 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tguter Service\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2d73ae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d2d73ae\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf93bba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf93bba\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d69c9d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d69c9d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><br>Mitglied im BD\u00dc (Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer e.V.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e3d0b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e3d0b0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe30126 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fe30126\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"73\" src=\"https:\/\/allemande.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Logo-BDU-300x73.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1812\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/allemande.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Logo-BDU-300x73.png 300w, https:\/\/allemande.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Logo-BDU.png 331w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vertalen Vertaalbureau Allemande is gespecialiseerd in het vertalen van technische teksten. Daarbij kunt u denken aan bedieningshandleidingen voor zowel grote machines als voor kleine huishoudelijke apparaten. Maar u kunt bij ons ook terecht voor vertalingen op het gebied van toerisme, levensmiddelen, natuur, hobby enz. Heeft u nog vragen? Neem dan contact\u00a0met ons op! Behalve kwaliteit [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1737","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/allemande.nl\/de\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Vertalen Vertaalbureau Allemande is gespecialiseerd in het vertalen van technische teksten. Daarbij kunt u denken aan bedieningshandleidingen voor zowel grote machines als voor kleine huishoudelijke apparaten. Maar u kunt bij ons ook terecht voor vertalingen op het gebied van toerisme, levensmiddelen, natuur, hobby enz. Heeft u nog vragen? Neem dan contact\u00a0met ons op! Behalve kwaliteit&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/allemande.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/allemande.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/allemande.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allemande.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allemande.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1737"}],"version-history":[{"count":214,"href":"https:\/\/allemande.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2824,"href":"https:\/\/allemande.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1737\/revisions\/2824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/allemande.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}